
Il tempo passa.... e in un attimo arriva la primavera mentre il blog è fermo, ghiacciato ancora dall'inverno! Quindi, cosa mai starò realizzando ora? Beh, dato che ha tardato il suo arrivo facendomi rimandare il suo inizio, sto procedendo con la piramide di Just Nan... ma non solo! Infatti mi sono concessa alcuni schemi di Brenda Keyes e ho iniziato uno di quelli più belli da lei disegnati, a mio parere. Ma vi farò vedere in seguito questo avanzamento, anche perchè lo sto ricamando piano piano. Ho anche terminato il mio scambio per Su, che vedrete presto, non appena sarà arrivato a destinazione.
Ma ecco un'immagine della piramide... a pezzi!!!
Time goes by... and in a blink of an eye Spring comes while my blog is there, frozen and still held by winter atmospheres! So what am I stitching??? Well, because I had it late causing me to start it only right now, I'm stitching the Just Nan Pyramid... but not just that! In fact, I've purchased some Brenda Keyes patterns and I've started one of them, one of the most beautiful she designed, I think. But you'll see it later on, and that's because I'm stitching it ery slowly. I've finished and sent something to Su, third step of our exchange dedicated to Wintertime, and you'll see it when she will have it in her hands... :D
But now, here's the first parts of the pyramid:
Molto facile e veloce da ricamare! Si, ma quando verrà il momento di assemblarla... :D
Very easy and quick to stitch!!! We'll see when I'll have to assemble it... :D

C'è un nuovo animaletto in casa mia, molto elegante e anche utile.
E stato semplice creare questo piccolo gioiello, per la semplicità del disegno e per la sua confezione: si tratta naturalmente della famosissima coccinella del progetto Lady Scarlett's Secret Garden di Just Nan!
There is a new critter creature in my home, a very elegant and useful miniature.
It has been simple to stitch and assemble this little jewel, because the design is very simple and the finishing touch is quick made and done: it's the famous Lady Scarlett's Secret Garden ensemble y Just Nan!
Questo è il progetto pronto per essere assemblato:
This is the ready to be assembled project:

E questo è l'insieme finito! Carinissimo!!
And this is the finished piece! It's sooooo cute!

I filati usati sono semplici DMC, con qualche piccola perlina. Nan ha un modo incantevole di rappresentare semplici fiori facendoli apparire molto belli!
The threads used are simple DMCs, with some added tiny seed beads. Nan has a lovely way to picture simple flowers making them look soooo appealing!!!

Il Blog di Claudia














Received from
Yuko, Japan
Received from Alessandra, Italy


