Il Blog di Claudia
Received from
Yuko, Japan
Received from Alessandra, Italy
Nuovo progetto per la mia pila di lavori da fare.... Si tratta della bellissima
Strawberry Bag di Hillside Samplings, avuta grazie a Leslie del forum Legacy, completa di righellino ricavato da vecchi tasti di pianoforte incisi e dipinti a mano.
A new project for my stash pile... It's the wonderful Hillside Samplings Strawberry Bag, that I have thanks to Leslie from the Legacy forum, completed by the stunning precious scrimshaw ruler, carved from old piano keys and handpainted.
Come sempre, I kit della Hillside sono incredibilmente perfetti e ben forniti di materiali!
As usual, Hillside kits are so incredibly perfect and full of necessities!
E mentre sto teminando il mio compitino autunnale per Su, sto anche ricamando il portaaghi per la Eve's Box, un insieme di piccoli punti che sono deliziosissimi!!!
And while I'm stitching and finishing my Autumn homework for Su (I'm almost done... :D:D:D), I'm stitching the needlebook for the Eve's Box, with a one over one part that is soooo cute!!!
Prima di tutto i ringraziamenti: i commenti alle mie piccole cose sono grandiosi e io ringrazio tutte per essere sempre così gentili e carine... GRAZIE!!!
First of all, let me say thanks: your comments to my little things posted are great and I say a big THANKS to you all to be always so nice and kind with me...
Ed ora lasciatemi descrivere il successivo passo della Eve's Box. Si tratta del grazioso fob che ho preparato in un lampo, con un piccolo charm fatto a pulcino:
And now let me introduce the Eve's Box next step. I'm talking about the ittle precious fob, ready in a jiffy, enriched by a chick golden charm:
Sapete cosa manca ora? Il needlebook, cioè il porta aghi, e la banda interna alla scatola (la cosa più difficile, secondo me!!!) completeranno questo insieme:
You know what is needed now? The needlebook and the inside band of the box (the difficult part, I think!) will complete this ensemble:
Facile da realizzare, ecco il primo accessorio della scatola di Ebeth Talledo; un cuscinetto puntaspilli sempre pieno di fiori di glicine.
Easy to stitch and assemble, here's the first accessory made for the Ebeth Talledo box; it's a cute pin pillow full of wisteria flowers.
Sullo sfondo, uno dei regali ricevuti per il mio compleanno! Carinissime coppette piene di fiori... Incredibile come i colori corrispondano a quelli del cuscinetto!
On the background, one of the gift I had for my B-day!!! Lovely cups of flowers... Unbelievable how their colors mach those used for the pillow!
Già che ci sono, ecco cosa la mia sorellyna mi ha mandato per il compleanno, tramite La Chicca!! Adesso devo scegliere cosa ricamare...
While I'm talking about my B-day gifts, here's what my "systerella" Stefy sent me for my B-Day, thru the shop La Chicca!!!
Now I just have to pick something to stitch from it...
Non riesco ad aspettare... Devo assolutamente mortrarvi su cosa sto lavorando, perchè come ben sapete mi piacciono profondamente queste creazioni così eleganti. Non ho cominciato molto tempo fa a ricamarlo, e devo ammettere che si tratta di un disegno semplice, ma l'effetto finale è quel che più mi piace... Guardate anche voi e fatemi sapere cosa ne pensate!
I can't wait.... I MUST show you what I'm working on, because I truly love this kind of elegant creations. I've started it not too much days ago, and I have to admit that it's a simple design, but the final effect is what I like the most... Take a look and let me know what do you think about!
Questo è il PRIMO pezzo della "Eve's Box", disegnata da Ebeth Talledo... una delle più gentili persone che conosco... e non è nemmeno finita! Ma ero così orgogliosa una volta finita che mi son sentita di mostrarla subito sul blog. Devo ancora realizzare l'interno, per non parlare degli accessori, e non vedo l'ora di vedere tutto finito.
It's the FIRST piece of the "Eve's Box" designed by Ebeth Talledo... one of the most kind persons I know... and it's not even finished! But I was soooooo proud of it once finished that I felt the urgence to show it to you here. I still have to stitch the inside, plus many more accessories, and I can't wait to see everything finished.
I fili usati sono i WDW e i GA, più un colore Caron, mentre il lino è una bella nouance di verde della Wichelt, l'Antique Green (32 count).
Il vaso, come ben si vede, è pieno di fiori di glicine (fatti con il punto Lazy Daisy senza indicazioni sullo schema... diciamo da realizzarsi a ruota libera!!), fiori adorati da mia mamma insieme alle rose rosa: ho in giardino un enorme, vecchia, ricurva pianta di glicine, sempre là per ricordarmi della mia preziosa mamma e questo progetto, una volta terminato, mi aiuterà a ricordare il suo amore per la glicine anche dentro casa. Forse è per questo che mi sono subito innamorata, al primo sguardo, della Eve's Box.....
The threads used are WDW and GA, plus one shade from Caron, and the linen is a soft shade of green called Antique Green by Wichelt (32 ct.).
The vase, as you can see, is full of wisteria blossoms (stitched using lazy daisy stitches...but only with suggested locations, allowing to "play" with the piece placing and designing every blossoms group!!), the flowers my mom loved the most with light pink roses: I have in my garden a huge, old, curved wisteria tree, always there to remember to me my precious mom and this project, once finished, will help me to have her "love for flowers" remembrance inside my house too! Maybe that's why I fell in love with "Eve's Box" at first sight......
