Primitive, the new cross stitch frontier?

Chi segue il mio blog sa che non sono primitiva.... beh, almeno non molto. Guardando in giro per blog e siti di nuove designer mi sono accorta dello spuntare della nuova tendenza veso un nuovo stile primitivo, molto molto semplice, che gira intorno ai vecchi samplers prendendone alcuni spunti.

Questi piccoli motivi vengno fatti poi su tessuti stressati, tinti, rifinendo il tutto con flanelle e tessuti in lana, corde, spilli arrugginiti... Beh, io sto ancora guardando, forse perchè sono ancora intrappolata in una più sofisticata dimensione del puntocroce e della rifinitura (eccezion fatta per i sampler, ovvio!!!) e il mio gusto fa fatica a capire questa tendenza in modo corretto...

People who follow my blog knows I am not primitive... well not too much! Surfing the net and browsing thru new designers blogs and sites, cross stitch related,  I've noticend a blooming tendence to a new primitive style, very very simple and childish, that goes around the old sampler designs just keeping few accents from them.

Simple motives are stitched on fabrics and then "distressed", dyed, finished with flannels or wools, rough cords, rusty pins and needles.... I am still watching, because I am still trapped in a more sophisticated way to cross stitch and finish (with of course some very deep love for samplers...) and my taste have some difficult to "understand" in a correct way this tendence.

Ecco perchè sono perplessa quando finisco qualcosa un po' primitivo estremo: questo hornbook è un kit di Nina e Hababann e mi sembra così troppo semplice! Ho aggiunto un charm a chiave, solo per dargli un tocco in più, ma i miei occhi sono ancora molto insoddisfatti... Fortunatamente i miei nuovi ovetti in legno dipinti a mano sono così belli nel loro nido che fanno sembrare più bella la foto!!!

E voi? Che ne pensate?

That's why I am still puzzled when I finish something "primitive": this hornbook, a kit by Barbi Hababann and Nina called Carnation, seems to me too simple. I've added a brass key, just to give it a nice accent, but my eyes are still unsatisfied... Fortunately my new wooden handpainted eggs in their nest are so beautiful and lovely that make the picture better!!