Happy Birthday Yuko!
Posso finalmente farvi vedere cosa ho regalato a Yuko per il suo compleanno!!
Finally I can show you what I've stitched for Yuko to celebrate her Birthday!!
E' un puntaspilli-portaaghi fatto usando uno schema di Au Fil des Reves che ho assemblato "a modo mio", cambiando il colore dei filati e usando un tessuto abbinato. Spero che a Yuko piaccia!!! Ero così ansiosa, perchè ho spedito il pacco alla volta del Giappone... ma sono felice perchè è comunque arrivato... e in una sola settimana!!!
It's a pinkeep-needlecase made with a model from Au Fil des Reves that I have stitched and finished "my way", changing color threads and using a nice and matching fabric from Moda. I hope she will like it!!!! I was soooo anxious, because the parcel was traveling from Italy to Japan... but I'm happy because it's already there, in just a week!!!
Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!
