E' quasi ora....

Publié le par Claudia :)

http://www.GlitterMaker.com/ - Glitter Graphics

Si, è quasi ora del SAL dedicato a Drawn Thread: Random Thoughts!

Yess!!! It's almost time for a SAL dedicatet to a DT design: Random Thoughts!!!

Ormai chi è interessato dovrebbe avere tutto o quasi, quindi direi che si può partire con le istruzioni per iniziarlo!!! Dato che settembre per me è un mese moooooolto particolare visto che il 20 è il giorno del mio compleanno, direi che la data di partenza del lavoro è fissata per quella settimana, e cioè quella che inizia con il 18, e la prima tappa va conclusa e postata entro il 24.

I think that who's interested to this project I launched months ago should have anythings needed, so I can say: let's start with some instruction! September is an important month because my Bday is during this month: the september 20th! So I've decided that the start stitching day will be September 18th and the first step has to be finished and posted between that date and the September 24th.

Il SAL sarà un po' lunghetto, diciamo 12 settimane, in modo da non pesare tantissimo sugli altri progetti che tutte le partecipanti hanno in corso d'opera (io stessa spero di rimanere al passo, visto che, come si sa, a Novembre c'è la mostra della mia associazione!!!!!) escluse le ultime finiture per la confezione definitiva del banner che ne verrà fuori ( a meno che non lo vogliate incorniciare.... cosa molto più semplice)

It will be a little long SAL, 12 weeks, so everybody will be free to finish anything else started (me too I'm a little busy because there will be a Showcase in November...): finishing is not included and you'll be free to make a banner with it or a simple framed piece.

Ho diviso lo schema in 8 parti, più 4 parti del bordo ed eccolo qui:

Here's the pattern with the 12 scheduled parts, 8 for the center and 4 for the edges:

 

Naturalmente è poco chiaro per non permettere la violazione del diritto di copyright. Spero che comunque sia comprensibile, altrimenti lasciate un messaggio e provvederò a far meglio o a spiegare meglio.

Of course the picture is not clear: copyright is copyright!!! I hope that everybody can easily find every part and if not, please leave a message and I'll see what I can do!

Chi partecipa mi lasci un chiaro messaggio, sia che abbia un posto dove pubblicare le foto, sia che no, cosicchè io possa fare una lista e aggiungerla al blog sul lato destro; in questo modo si creerà una specie di minigruppo per scambiarci consigli, suggerimenti, tecniche e quant'altro serva per la conclusione del progetto.

Who wants to participate have to leave a message with name and eventually a blog/picturetrail/picture album address, so I can write a list and add it to my blog on the right side of it; I want to create a little stitchers group to share suggestions, helps, instructions and everything needed to finish this wonderful project!

Penso che sia tutto...... ma se ci sono domande, fatevi avanti!!!

I think that that's all... but if you have a question, just ask!!!

Publié dans claudiaxstitch

Commenter cet article

antonella 14/09/2006 22:15

Nadia lo schema è comprensivo di filati,

nadia 14/09/2006 17:26

Ciao Claudia ,ho scoperto il tuo sito ed il tuo Sal dal blog di Pimpi vorrei chiederti se posso unirmi al progetto, ho il link di dove ordinare e Simona mi ha detto che sono veloci. Per i filati cosa usate? Fammi sapere così posso ordinare e spero che arrivi tutto per il 18. Non ho trovato il simbolo della mail dove ti posso scrivere? Ciao Nadia

antonella 10/09/2006 23:18

Ho ordinato il tessuto consigliato, spero arrivi in tempo così da iniziare l'avventura per la data fissata. Pimpi mi ha fatto la traduzione delle varie spiegazioni, speriamo bene:-))))

pimpi 04/09/2006 17:30

io sono pronta :o) ho già suddiviso i filati e vedrò di preparare presto anche la tela per cominciare :o)