Too little time for my exchanges...

Publié le par Claudia :)


Uno splendido exchange, quello con la dolce Simone... Qualche tempo fa è arrivato il suo pacco pieno di regali per l'exchange, giunto alla tappa invernale: che sorpresa!!!


A wonderful exchange the one with my sweet friend Simone... Days ago her package for me arrived fulfilled with lovely presents for our exchange, now at the winter step: whatta surpriiiiiiiiiiiiiiiiise!!!



Una volta aperto tutto sono rimasta senza parole!!! Quante chicche!! Quanti bei regali!!! E anche per i miei due bimbi!!!


Once I opened the package, I was wordless!!! How many cute things!!! How many wonderful presents!!! And she had a lovely surprise for my two kids too!!



Un libro che adoro, della LA, uno schema LK, delle carte di auguri da ricamare, delle candele natalizie, una matassina Poinsettia della Gloriana (che splendore...)... e poi LUI! Il vassoio con un bellissimo albero di Natale disegnato proprio da una delle ospiti della mostra, Marinella!!! E le due mittens?? Non sono carine?? Michael e Melissa erano contentissimi di avere un pensiero da così lontano.....


The LA book I love, the LK pattern so cute, some Christmas cards to stitch, two Christmas candles, the Gloriana Poinsettia thread (so smooth...) and then ..... the TRAY!! So lovely,  so nicely made, stitched using one of the freebies designed by one of the show guests, Marinella Paoletti!! And the two mittens??? Aren't they cute????? Michael and Melissa was so surprised and o happy to receive such a wonderful thought from someone living so far...



Thanks sooooooooooooooooo much SIMONE!!!!




Publié dans Exchanges

Commenter cet article

Pam 02/12/2008 14:09

Buon pomeriggio carissima Claudia, sono qui per ringraziarti per la meravigliosa mostra organizzata dalla vostra associazione, è stato emozionante poter essere presente ed essere catapultata in questo magico mondo, grazie anche dell'accoglienza, della gentilezza e di tutte quelle meraviglie create che tanto hanno fatto splendere i miei occhietti!
Baci baci Pam

penelope 30/11/2008 23:54

mi puoi prestare Simone? bellissimo regalo! Baci

elisabetta 26/11/2008 17:48

ho ricamato proprio dapochissimo lo schema dell'albero di natale di marinella. splendido come tutti i suoi disegni

Pam 26/11/2008 11:40

Splendido questo regalo, curato in ogni dettaglio complimenti a Simone!
Un abbraccio Pam

Azalée 25/11/2008 22:58

Ooooooh bravo à Simone c'est joli comme tout Claudia j'ai eu un petit accident à ma main droite ohlala je vais t'ecrire un petit mail pour t'expliquer
gros bisous d'Azalée