Blue Exchange... I love it!

Publié le par Claudia :)


Thanks so much, Helen!!

I've received my Winter Exchange from Helen... a pure delight! She knows exactly what I like and she stitched for me something veeeeeery very special, assembled with her wonderful fine taste and elegance, paying so much attention to details. She is a perfect exchange partner and I've been very lucky to had so many wonderful pieces from her!!
Here what she sent this time...

Ho ricevuto il mio Scambio Invernale dalla dolce
  Helen ... puro piacere!!! Lei sa esattamente cosa a me piace e così ha ricamato per me qualcosina di davvero speciale, assemblata poi con il suo finissimo gusto, prestando attenzione ad ogni dettaglio. E' una partner perfetta per gli scambi e sono stata davvero fortunata a ricevere tutte le sue meravigliose creazioni!
Ecco cosa mi ha mandato questa volta...



It's a very lovely tin box! She made it with a cigar box, stitching a so cute Mary Garry skater and then attaching (not with glue, but sewing it to the lid) a nice lace all around! The details are so well made... felt and ribbon all around, to cover perfectly the tin box. And inside...

E' una bellissima scatola! Helen l'ha realizzata con una scatola per sigari, ricamando una pattinatrice di Mary Garry e poi aCeltro e nastro tutto attorno la scatola per coprirla interamente. E all'interno...



A nice finishing inside too, with once again felt, a nice checkered fabric and  pins parking pages :D ... Isn't beautiful????? All with the colors I love... blue. And there is more: look what she sent with the box!

Rifinita benissimo anche all'interno, con ancora feltro, un bellissima stoffina ascacchi e un puntaspilli... Non è carinissima??? Tutta con i colori che mi piacciono... blu! E c'è altro: guardate cosa ha mandato con la scatola!



Nastrini di ogni tipo... bellissimi anelli a cuore in madreperla... un sacchetto profumato.... tante stoffettine da ricamare (che in foto però sono venute male...) e un notepad.... tutto azzurro-blu!!! Helen... GRAZIE!!!!

Many wonderful ribbons (I LOVE them!!!)... so cute heart shaped rings.... a perfumed sachet.... many cuts of fabrics (that my camera didn't recognized!..) and a notepad.. all lt. blue!!!!! HELEN, THANKS!!!!!!!


Publié dans Exchanges

Commenter cet article

Leena 01/05/2008 20:59

I saw this at Helen's blog too and what a beauty! Helen has done wonderful job with this, it's so beautiful!!

Yuko 28/04/2008 08:40

Ciao Claudia, come stai? I was thinking that I left comment to this post, but I wan't.. sorry! The exchange from Helen is absolutely beautiful! It's always fun to visit your blog. Your works and exchange stuffs from friends and your photos are always feasts for the eyes! Your photos look always romantic!

patrizia 16/04/2008 15:38

Che bello!! Un regalo delizioso Patrizia

Penelope 15/04/2008 18:18

Invidiabile davvero questo regalo! Baci Rita

bruna marzetti 14/04/2008 15:48

che delizia!!!! Curata nei minimi particolari!!! Un saluto speciale e un abbraccio affettuoso Bruna (sono un po' latitante negli ultimi tempi)