A wonderful Christmas

Publié le par Claudia :)

fetes662.gif

Un magnifico Natale...  GRAZIE YUKO!!!

Thanks so much, my sweet friend, for your wonderful gifts!!!
It was the Christmas Eve, the postman rang and... there was a package for me, from Japan!!! I was soooooo excited... And when I opened it, there was a lovely green bag, so puffy!!

Grazie, mia dolce amica, per i tuoi bellissimi regali!!!
Era la Vigilia di Natale, il postino ha suonato e... c'era un pacchetto per ma dal Giappone!!! Ero così emozionata... E quando l'ho aperto, c'era all'interno un bellissimo sacco verde, così ciccioso!!!

PICT0103.JPG
Inside, many small sparkling packages, fulfilled with goodies: one over all, the GORGEOUS ornament stitched by Yuko from a Just Nan design (she knows that I love them!!!)!!! An heirloom to keep forever!!!

Dentro, molti piccoli pacchetti scintillanti, riempiti di doni: uno su tutti, il BELLISSIMO ornamento fatto da Yuko usando uno schema di Just Nan (che sa che io adoro!!!)!!! Un prezioso tesoro da tramandare!!!

PICT0111.JPG
Many, many thanks, Yuko: GRAZIE from the deep of my heart for this lovely gifts!!!
Yuko is so special, she has a wonderful taste choosing things and putting them together, She makes wonderful packages, with a lot of details...

Grazie, Grazie tantissimo, Yuko: GRAZIE dal profondo del mio cuore per i tuoi regali!!!
Yuko è speciale, ha un gusto meraviglioso nello scegliere le cose e nel metterle insieme. Fa dei pacchettini deliziosi, con un sacco di dettagli...


PICT0110.JPG
Closely, you can see some Japanese treats, roses printed fabric to stitch, with golden charms and a gorgeous handmade lace, a cute parfumed sheep (her rose scent is sooooooooooo good!!!!!!!) and Yuko's Christmas dropcoasters, special handmade coasters that i love a lot, because  they are so lovely!!!!

Da vicino, potete vedere quel che mi ha mandato: qualche delizia Giapponese, un taglio di tessuto da ricamare con delle roselline stampate, dei charmettini dorati, una dolcissima pecorella profumata (il suo profumo alle rose è buonissimo!!!!) e i sottotazza/sottobicchieri a goccia fatti da Yuko con stoffina natalizia, sono speciali e io li adoro!!!!

collage17.jpg
24.gif

Publié dans Gifts

Commenter cet article

Gabriele 03/01/2008 16:55

My dear friend Claudia, thanks so lot for all the good whishes from you to me! I hope, you had a Happy Christmas and I whish you a Happy New year too! Gabriele

Sachiko 03/01/2008 03:10

Happy new year!!Claudia!Geougeous gifts!!

Carla 30/12/2007 04:57

What a lovely gift to receive on Christmas :)Happy New Year !!

Helen 29/12/2007 23:13

What a wonderful gift package from the VERY talented Yuko :-))