Il Blog di Claudia
Received from
Yuko, Japan
Received from Alessandra, Italy
2007May the New Year be full of happiness, good things, friends and cross stitch goodies!!!
Santa is coming to town...
have you been good or bad???
Era anche alla mostra ma appesa un po' in alto, quindi poco visibile; si tratta di una ghirlanda di angioletti il cui corpo ho ricamato con seta Caron Waterlilies verde e roosa, un filo su uno per uno di trama...
Secondo me è deliziosa: che ne dite???
It was shown during the exhibit, but it was in a position too high to be noticed... it's a nice wreath I've made, decorating it with four cute little angels, whose bodies are cross stitched with Caron Waterlilies threads (blue and red) one over one. I love it soooo much! What about you??
Insieme alla ghirlanda, i cui campanelli si fanno sentire ogni volta che si apre e chiude la porta, ho decorato anche un alberello in midollino, che ora è appeso in camera da letto. Stesso tipo di seta ma stavolta nei toni del blu
And after the wreath, with all those little bells that ring each time you open and close the main door, I've attached little angels to a little wooden tree that I've placed in my master bedroom (same Caron silk but blue colored)
Che ne dite di qualche foto della Mostra???
Ok... let me resume what happened.... LOL!!!
I have a cross stitch group and each year we love to show our masterpieces (but not just OURS... we love to be helped by some cross stitchers who give us their works....) in a little-big exhibit that we organize in our little town. This year has been soooo special, thanks to our special guests: Giulia Manfredini, designer that owns the Giulia Punti Antichi brand, and Laura Lattuada, from Passione Ricamo. This are some pictures from our showcase, and I hope you'll enjoy them as we did! Our show has been so appreciated this year that I'm still in Heaven thanks to all the comments and all those people that still are writing to me telling me that they had a wonderful time visiting us...
Laura Lattuada said that I'm in a little cloud up in the sky and that it will be very difficult for me to come down from it... she's right!!!! My cotton candy little cloud is taking me higher and higher! oooooooops.... I hope not to fall down!!! LOL
Carissima Claudia,
non ho parole per ringraziarvi dell’ospitalità offertami a Bareggio durante
Ho potuto ammirare manufatti di grande qualità, incontrare splendide persone e visitatori con occhi rapiti nel guardare tutto ciò che avevate creato. Ho potuto conoscere Laura Lattuada di Passione Ricamo, della quale mi hanno colpito la grazia e il sorriso e la bellezza dei suoi capolavori e con la quale spero sia l’inizio di una amicizia e perché no, forse, come vorrei tanto, di una futura collaborazione…...
Ho incontrato altre persone speciali, te per prima e poi
Mi avete fatto sentire una piccola donna speciale e mi avete circondato di attenzioni e complimenti che sono andati ben oltre le mie aspettative e senz’altro oltre i miei meriti. Ho provato la stessa emozione degli show internazionali a cui sono abituata, ma almeno …………… si parlava la nostra lingua!
Io dico sempre che il ricamo è un filo dorato che unisce le persone e crea rapporti umani e deve portare ad esperienze di felicità. Nella sala della mostra c’era come un sottile tulle dorato che avvolgeva tutti noi e con questa sensazione nel cuore ho vissuto due giornate magiche, felice e serena con la sensazione che la mia carissima mamma fosse sempre con me. Di questo vi ringrazio e ringrazio tutte voi per darmi una ragione in più per continuare a disegnare.
Colgo l’occasione per fare a tutte voi i miei più cari auguri di Buon Natale e Buon Anno, estesi alle vostre famiglie, a tutti i cittadini di Bareggio e ai visitatori della mostra.
Grazie per avermi fatto questo splendido regalo di Natale in anticipo e avermi offerto la vostra amicizia.
Con ammirazione e simpatia,
Giulia
Giulia Punti Antichi
www.puntiantichi.com
