Mardi 25 novembre 2008
2
25
/11
/Nov
/2008
18:16
Uno splendido exchange, quello con la dolce Simone... Qualche tempo fa è arrivato il suo pacco pieno di regali per l'exchange, giunto alla tappa invernale: che sorpresa!!!
A wonderful exchange the one with my sweet friend Simone... Days ago her package for me arrived fulfilled with lovely presents for our exchange, now at the winter
step: whatta surpriiiiiiiiiiiiiiiiise!!!
Una volta aperto tutto sono rimasta senza parole!!! Quante chicche!! Quanti bei regali!!! E anche per i miei due bimbi!!!
Once I opened the package, I was wordless!!! How many cute things!!! How many wonderful presents!!! And she had a lovely surprise for my two kids too!!
Un libro che adoro, della LA, uno schema LK, delle carte di auguri da ricamare, delle candele natalizie, una matassina Poinsettia della Gloriana (che splendore...)... e poi LUI! Il vassoio con un
bellissimo albero di Natale disegnato proprio da una delle ospiti della mostra, Marinella!!! E le due mittens?? Non sono carine?? Michael e Melissa erano contentissimi di avere un pensiero da
così lontano.....
The LA book I love, the LK pattern so cute, some Christmas cards to stitch, two Christmas candles, the Gloriana Poinsettia thread (so smooth...) and then ..... the
TRAY!! So lovely, so nicely made, stitched using one of the freebies designed by one of the show guests, Marinella Paoletti!! And the two mittens??? Aren't they cute????? Michael and
Melissa was so surprised and o happy to receive such a wonderful thought from someone living so far...
Thanks sooooooooooooooooo much SIMONE!!!!
Par Claudia :)
-
Publié dans : Exchanges
5
Samedi 15 novembre 2008
6
15
/11
/Nov
/2008
10:56
La terza sorpresa per la mostra.... Laura Lattuada di Passione Ricamo ha preparato una delle sue bellissime ed elegantissime chicche che potrete trovare in esclusiva da noi:
Non è splendida??? Si tratta della Gracious Era Purse, in esclusiva cartacea per i soli giorni 29 e 30 Novembre. Ma ve la immaginate al vostro polso, la notte della Vigilia di Natale??
Laura ha gentilmente postato un messaggio sul suo forum:
Passione Ricamo Forum
Grazie di cuore!!!!
Par Claudia :)
-
Publié dans : Expo
2
Mardi 11 novembre 2008
2
11
/11
/Nov
/2008
21:17
Ho una dolce amica, speciale, che vive lontano ma che ha il suo cuore vicino al mio: Azalée. Ha voluto farmi una sorpresa, così ha ricamato un piccolo grande tesoro dedicato al Natale, fatto di
punti speciali e tanta tanta pazienza...
I have a sweet friend, so special, who lives far from me but who has her heart close to mine, very close: Azalée. She wanted to send me a surprise, so she stitched a
little big Christmas treasure, made with special stitches and a lot of patience...
J'ai un ami douce, spéciale, qui vit loin mais qu'il a le coeur à côté du mien: Azalée.
Elle a voulu faire une surprise, donc elle a préparé un petit grand trésor consacré au Noël, fait de points spéciaux et tant de patience...
Bellissimo.... con quel cristallo a cuore e quei nastri sugli angoli... E' una meraviglia!! E avrà un posto anche alla mostra!!! :D:D
Wonderful.... with that heart made of crystal and those ribbons... It's a cutie!!! And it will have its place at the showcase!!! :D:D
Une petite merveille... avec le crystal et les roubans... Quel joliiii!!! Et il aura sa place à l'expo!!!
Cosa dire.... Non so cosa dire! Mi ha lasciata senza parole... Tanto cara, con i suoi messaggi sempre dolci e le sue emails piene di parole meravigliose. Sono contenta di averla incontrata e spero
un giorno di incontrarla! Chissà...
What can I say.... I dunno what to say!!!! I am totally spoiled and wordless... She's so sweet, with her messages always so nice and with her emails full of wonderful
words for me. I'm so happy to find such a wonderful lady and I hope one day to meet her! Who knows... one day, maybe...
Quoi dire.... Je ne sais pas quoi dire!!! Je suis sans mots... Elle est si douce, avec ses messages si gentil et ses emails pleines de mots merveilleux. Je suis contente de l'avoire connue, elle
est une personne speciale et j'espere de la rencontrer, un jour.... Qui va savoir... peut etre un jour....
Par Claudia :)
-
Publié dans : Exchanges
6
Vendredi 7 novembre 2008
5
07
/11
/Nov
/2008
07:26
Sorpresa numero due per la mostra "Stelle di Natale" che ormai è vicinissima!!! Si tratta della creazione delle Fèes Brodeuses dedicata all'Inverno e alla mostra!!! Non è dolcissima? Un grazie di
cuore a Marie, Marie-Ange e Virginie per la loro disponibilità e presenza...
Per rispondere a Svetlana e a chi mi chiede particolari sull'evento, la nostra mostra è sia "piacere per gli occhi", sia expo... nel senso che ci sono molti nostri lavori (quadri, chicche
varie, piccoli tesori) eseguiti solo per farvi venir voglia di correre a casa e prendere l'ago in mano, ma nel frattempo le nostre ospiti quali le Fèes e Passione Ricamo avranno i loro stands, con
materiali, stoffe, fili oltre agli schemi della loro brand, insomma un tripudio di accessori. E noi stesse avremo il nostro banco, con piccole cose fatte da noi che servono alla nostra
"sopravvivenza espositiva" e schemi e kit di chi non sarà purtroppo presente alla mostra di persona, come Anita (ho già in mano i suoi kits.... :D:D:D) o come Marinella.... Insomma è un compendio,
una sinergia tra designers e noi "signore ricamatrici" per dare ai visitatori tante sfaccettature della nostra passione!
Comunque per qualsiasi info, scrivetemi!!!
Par Claudia :)
-
Publié dans : Expo
1
Samedi 1 novembre 2008
6
01
/11
/Nov
/2008
16:57
Avete avuto un Halloween stregoso??? Beh... io sì..... E guardate chi è rimasto a casa mia!
Did you have a bewitched Halloween??? I did.... Look who's in my house and refuses to go away!
Nettie ha deciso di restare qui... e vuole che la sua casetta, la Scream House, sia pronta per la mostra!!! Streghe a Natale???? Booooooh? Certo che con quel suo visino furbo... è proprio una
strega carina! Anche se avrebbe bisogno del parrucchiere!
Nettie decided to stay... and she wants that her house, the Scream House, will be ready for the showcase!!! Witches at Christmas??? Boooooo :D With her cute one over one sly face... she's lovely! Of course she would need some hairstyle...
Par Claudia :)
-
Publié dans : Just Nan
7
Mercredi 29 octobre 2008
3
29
/10
/Oct
/2008
12:18
La prima sorpresa: Stelle di Natale è la mostra alla quale siete tutte invitate, organizzata dalla mia Associazione a Bareggio, appuntamento ormai fisso ogni anno!!!
Le ospiti sono strepitose... Les Fèes Brodeuses e Laura Lattuada di Passione Ricamo sono le nostre affezionate amiche, come sempre imperdibili, presenti in persona all'evento con tutte le loro
novità, con tanta passione e con schemi e accessori pronti per voi; come novità ci saranno Patrizia Martellini e Marinella Paoletti di Mingiustitch, italianissime, la prima in persona, la seconda
con le sue creazioni; infine Anita Diamond, virtualmente presente dagli Stati Uniti con la sua collezione di emeries, un must-do per tutte le stitchers!!!
E proprio Anita ci ha deliziate con una piccola chicca dedicata proprio alla nostra mostra:
Avremo i suoi kits pronti, Anita's style :D, anche di altre sue "fragole" e creazioni.... per esempio il biscornu 15 facce!
Per chi non vuole dimenticarsi dell'evento, abbiamo un carinissimo invito da stampare come promemoria:
E questa era la prima sorpresa....
Par Claudia :)
-
Publié dans : Expo
13
Received from
Yuko, Japan
Received from Alessandra, Italy
Received from Sonia, Maria Rosa and
Valentina, Italy
Last Comments